¿donde proviene el nombre via lactea?

La galaxia de andrómeda

Según el mito griego, Zeus llevó a su hijo Heracles a casa para que Hera lo amamantara mientras dormía. A Hera no le gustaba Heracles, sobre todo porque el niño era medio mortal y era fruto de una de las aventuras de Zeus. Cuando Hera se despertó, empujó rápidamente a Heracles, lo que provocó que unas gotas de leche se derramaran en el cielo nocturno.

Científicamente, la mancha de luz brillante es el resultado de mirar una banda concentrada de miles de millones de estrellas diferentes en nuestra galaxia. Cuando miramos al cielo nocturno, estamos viendo la galaxia de lado. Esta visión crea el arco de luz brillante que conocemos como la Vía Láctea.

Frank Mars inventó la barra de caramelo de la Vía Láctea después de tres años de investigación en 1923. Fue la primera barra de caramelo rellena. El sabor del relleno se inspiró en el batido de chocolate y malta que era popular en la época. Cuando Frank Mars bautizó la barra de caramelo, la llamó Vía Láctea por su relleno similar al de un batido.

Gran nube de magallanes

No, no tiene nada que ver con la barra de caramelo. Como muchas palabras que usamos hoy, el nombre inglés de nuestra galaxia deriva de su nombre en latín: Via Lactea. Traducido, eso significa “la vía de la leche”. En realidad, los romanos tomaron el nombre de los griegos, que llamaron a nuestra galaxia “galaxias kyklos” o “círculo lechoso”. Por cierto, del nombre griego también se deriva el término “galaxia”.

Nadie sabe exactamente a quién se le ocurrió el nombre, pero no es difícil ver cómo surgió el nombre. Desde la Tierra, al menos si te encuentras fuera de los límites de las luces de la ciudad, nuestra galaxia parece algo así como una banda de luz lechosa sobre un fondo negro, ya que la estamos viendo de lado y los miles de millones de estrellas lejanas de nuestra galaxia crean una bonita banda de luz visible.

En cuanto a la razón por la que los antiguos griegos la llamaban el “círculo lechoso”, el mito cuenta que Zeus llevó a Heracles a Hera para que lo amamantara mientras dormía. Hera estaba en conflicto con el pequeño infante, como lo estarías tú si tu marido trajera a casa un niño medio mortal que no fuera tuyo. Cuando el bebé Heracles estaba comiendo, Hera se despertó de repente y lo empujó, lo que provocó unas gotas de leche derramada. Las gotas crearon la galaxia que ahora se conoce como la Vía Láctea.

Tierra

No, no tiene nada que ver con la barra de caramelo. Como muchas de las palabras que usamos hoy, el nombre inglés de nuestra galaxia deriva de su nombre latino: Via Lactea. Traducido, eso significa “la vía de la leche”. En realidad, los romanos tomaron el nombre de los griegos, que llamaron a nuestra galaxia “galaxias kyklos” o “círculo lechoso”. Por cierto, del nombre griego también se deriva el término “galaxia”.

Nadie sabe exactamente a quién se le ocurrió el nombre, pero no es difícil ver cómo surgió el nombre. Desde la Tierra, al menos si te encuentras fuera de los límites de las luces de la ciudad, nuestra galaxia parece algo así como una banda de luz lechosa sobre un fondo negro, ya que la estamos viendo de lado y los miles de millones de estrellas lejanas de nuestra galaxia crean una bonita banda de luz visible.

En cuanto a la razón por la que los antiguos griegos la llamaban el “círculo lechoso”, el mito cuenta que Zeus llevó a Heracles a Hera para que lo amamantara mientras dormía. Hera estaba en conflicto con el pequeño infante, como lo estarías tú si tu marido trajera a casa un niño medio mortal que no fuera tuyo. Cuando el bebé Heracles estaba comiendo, Hera se despertó de repente y lo empujó, lo que provocó unas gotas de leche derramada. Las gotas crearon la galaxia que ahora se conoce como la Vía Láctea.

Marte

La antigua mitología armenia llamaba a la Vía Láctea “Vía del Ladrón de Paja”. Según la leyenda, el dios Vahagn robó un poco de paja al rey asirio Barsham y la llevó a Armenia durante un frío invierno. Cuando huyó por los cielos, derramó parte de la paja por el camino. [1] Asimismo, en arameo asirio (siríaco), la Vía Láctea se denomina ܫܒܝܠ ܬܒܢܐ shvil tivna, que significa el camino de la paja, o ܐܘܪܚܐ ܕܓܢܒ̈ܐ urẖa d’gannave, que significa el camino de los ladrones.

El pueblo khoisan del desierto de Kalahari, en el sur de África, dice que hace mucho tiempo no había estrellas y la noche era completamente negra. Una niña, que se sentía sola y quería visitar a otras personas, arrojó las brasas de un fuego al cielo y creó la Vía Láctea[2].

Un cuento popular cherokee habla de un perro que robó harina de maíz y fue perseguido. Huyó hacia el norte, derramando la harina de maíz por el camino. Por ello, la Vía Láctea se llama ᎩᎵ ᎤᎵᏒᏍᏓᏅᏱ (Gili Ulisvsdanvyi) “Donde el perro corrió”[3].

Los pueblos de Asia oriental creían que la banda nebulosa de estrellas era el “Río Plateado” del Cielo (chino: 銀河, coreano: eunha y japonés: ginga). En una historia, se decía que las estrellas Altair y Vega eran dos amantes que sólo podían encontrarse una vez al año, el séptimo día del séptimo mes, cuando una bandada de urracas y cuervos formaba un puente sobre el río galáctico. Ese día se celebra como Qi Xi, la Séptima Noche (chino: 七夕, coreano: chilseok y japonés: tanabata).